Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: 06.10.2026
1. Chi siamo
Il sito TemeInVacanta.ro è gestito da:
Nutrieme SRL
Codice fiscale (CUI): 54867339
N. Registro delle imprese: J2026037863001
Sede legale: Str. Rotașului, Sector 1, București
Email: contact@temeinvacanta.ro
2. Cosa vendiamo
Vendiamo schede didattiche e disegni da colorare in formato digitale, tramite un link per il download e via e-mail, subito dopo la conferma del pagamento.
Non spediamo prodotti fisici.
3. Prezzi e pagamento
I prezzi sono indicati in lei romeni (RON) senza IVA (ove applicabile).
Nutrieme SRL non è soggetto passivo IVA.
Il pagamento avviene con carta, inclusi Apple Pay e Google Pay, tramite il processore di pagamento Stripe. Non vediamo e non conserviamo i dati della tua carta.
La fattura fiscale viene emessa in formato elettronico e inviata via e-mail.
4. Consegna
I prodotti non vengono inviati come allegato: ricevi via email un link di accesso, valido per 2 giorni, con un massimo di 5 download per ciascun file. Alla scadenza puoi richiedere una volta un secondo accesso dalla pagina dell'ordine.
Se un link è scaduto o hai problemi con il download, scrivici a contact@temeinvacanta.ro.
5. Diritto di recesso
Ai sensi dell'Ordinanza d'urgenza del Governo rumeno 34/2014, art. 16 lett. m), il diritto di recesso non si applica ai contenuti digitali non forniti su un supporto materiale, se l'esecuzione è iniziata con il previo consenso espresso del consumatore e dopo la sua conferma di essere consapevole che perderà il diritto di recesso.
Effettuando l'ordine, dai il tuo consenso espresso alla consegna immediata del contenuto digitale e confermi di essere consapevole della perdita del diritto di recesso, alle condizioni previste dalla legge.
Se un file è difettoso o non può essere utilizzato correttamente, scrivici e cercheremo di sostituirlo o, se del caso, di rimborsarti.
6. Licenza d'uso
Con l'acquisto ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare e stampare le schede tutte le volte che ti servono, per uso personale, per la tua famiglia o per l'attività didattica nella tua classe.
Non è consentito rivendere, distribuire, caricare online, pubblicare o fornire ad altre persone i file digitali acquistati, al di fuori dell'uso consentito dalla presente licenza.
Non è inoltre consentito rimuovere, modificare o nascondere il marchio o l'identità TemeInVacanta.ro presente sui materiali.
7. Uso dell'intelligenza artificiale nella realizzazione dei materiali
Alcune immagini, illustrazioni o elementi grafici inclusi nei materiali disponibili su TemeInVacanta.ro possono essere creati, generati o elaborati, in tutto o in parte, con strumenti di intelligenza artificiale (IA).
L'uso dell'IA nel processo di creazione dei materiali non modifica i diritti e le condizioni d'uso previsti dai presenti Termini e condizioni. I materiali sono selezionati, organizzati e, ove necessario, modificati o adattati con intervento umano per essere utilizzati a scopo ricreativo ed educativo.
8. Reclami e controversie
Per qualsiasi domanda, segnalazione o reclamo puoi contattarci all'indirizzo contact@temeinvacanta.ro.
I consumatori possono inoltre rivolgersi all'Autorità nazionale rumena per la tutela dei consumatori (ANPC) o utilizzare le procedure di risoluzione alternativa delle controversie (ADR), alle condizioni previste dalla normativa applicabile.
9. Legge applicabile
I presenti Termini e condizioni sono regolati dalla legge rumena.
10. Modifiche al sito e ai termini
Il gestore del sito si riserva il diritto di modificare, aggiornare, sospendere o interrompere, temporaneamente o definitivamente e in qualsiasi momento, determinate funzionalità, pagine, prodotti, servizi, prezzi, offerte o altri elementi del sito TemeInVacanta.ro, senza necessità di preavviso e nel rispetto degli obblighi di legge applicabili.
Il gestore si riserva inoltre il diritto di modificare o aggiornare i presenti Termini e condizioni. La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito e riporterà la data dell'ultimo aggiornamento.
Le modifiche non incideranno sugli ordini già confermati, salvo nei casi in cui la legge disponga diversamente.
In caso di discrepanze, prevale la versione in lingua rumena.